７月の個人指導
７月は日本にいます。レッスンしましょう！クラシックバレエ基礎、コンクール・発表会ヴァリエーション指導、キャラクターダンス、ヒストリカルダンス(宮廷舞踊) ボリショイバレエアカデミーで使用されている1995、2008年改訂版プログラムを基に丁寧に指導いたします。※９月からのロシアへのバレエ留学を控えている方は前もってご連絡ください。特別プログラムを組みます。受付日：７月５日(水) ～ ７月２１日...
「砂原伽音」一覧
かゆい話
２３日に２５歳になりました。「大人」って感じの数字です。５月末のこの時期はロシアでは水道管掃除やら工事なので１～２週間ほどお湯が出ない。留学中の時は、浴槽がなかったから、皆各自手持ちの桶にキッチンで沸かした熱湯を入れ、シャワー室まで運び、ちょこちょこ熱湯とシャワーから出る冷水を器用に使いこなして体や頭を洗ったものです。みんなで一緒だったから耐えられたし、あれはあれで楽しかったし、お湯が出たとき...
かゆい話
２３日に２５歳になりました。「大人」って感じの数字です。５月末のこの時期はロシアでは水道管掃除やら工事なので１～２週間ほどお湯が出ない。留学中の時は、浴槽がなかったから、皆各自手持ちの桶にキッチンで沸かした熱湯を入れ、シャワー室まで運び、ちょこちょこ熱湯とシャワーから出る冷水を器用に使いこなして体や頭を洗ったものです。みんなで一緒だったから耐えられたし、あれはあれで楽しかったし、お湯が出たとき...
月日は流れた
ボリショイに遊びにいってきた。先生やみんなに会いたくてね。仮病使ってバレエ団を抜け出した。この子達がボリショイ卒業しました。私はこの子達が１年生の時から知っているし、ここには写ってないけれど、8年前にビタリーという当時10歳だった子をお買い物に連れて行ってあげたら私とはぐれてしまい、見つけた時にはグスグス泣いていたことが、あったなあ！北朝鮮の子は途中で帰ってしまったけど、また新しい子も入ってき...
月日は流れた
ボリショイに遊びにいってきた。先生やみんなに会いたくてね。仮病使ってバレエ団を抜け出した。この子達がボリショイ卒業しました。私はこの子達が１年生の時から知っているし、ここには写ってないけれど、8年前にビタリーという当時10歳だった子をお買い物に連れて行ってあげたら私とはぐれてしまい、見つけた時にはグスグス泣いていたことが、あったなあ！北朝鮮の子は途中で帰ってしまったけど、また新しい子も入ってき...
月日は流れた
ボリショイに遊びにいってきた。先生やみんなに会いたくてね。仮病使ってバレエ団を抜け出した。この子達がボリショイ卒業しました。私はこの子達が１年生の時から知っているし、ここには写ってないけれど、8年前にビタリーという当時10歳だった子をお買い物に連れて行ってあげたら私とはぐれてしまい、見つけた時にはグスグス泣いていたことが、あったなあ！北朝鮮の子は途中で帰ってしまったけど、また新しい子も入ってき...
価値観
同じ味覚と笑いのツボの持ち主と結婚したいなー、するんだろうなーと思っていた時期があったので結婚相手は日本人、ぜったい日本人だと思っていたのに豆腐も餡子も味噌もわさびも長芋も野菜も海草も嫌いなロシア人と結婚した私の雑記帳ブログへようこそ。現在ギリギリ５月８日、明日は独ソ戦戦勝記念日です。ロシア人の夫、セリョージャと結婚して３ヶ月が経ちました。３ヶ月、、「価値観が違う」と修羅場を迎えるカップルも出...
価値観
同じ味覚と笑いのツボの持ち主と結婚したいなー、するんだろうなーと思っていた時期があったので結婚相手は日本人、ぜったい日本人だと思っていたのに豆腐も餡子も味噌もわさびも長芋も野菜も海草も嫌いなロシア人と結婚した私の雑記帳ブログへようこそ。現在ギリギリ５月８日、明日は独ソ戦戦勝記念日です。ロシア人の夫、セリョージャと結婚して３ヶ月が経ちました。３ヶ月、、「価値観が違う」と修羅場を迎えるカップルも出...
パスハ
年に一度のパスハは、一人暮らしのおばあちゃん達が最も楽しみにしている日かもしれない。朝４時には近所の子供達がゆで卵やお菓子を集めに、アパート回りをする。子供達がトントンとドアノックしてくるのが楽しみで仕方ないおばあちゃん達は、寝過ごさないように、ドア近くに居座って子供達を待っていたり。パスハの前日にはうちでも卵を染めたり準備に取り掛かっていました。面倒だったのでたまねぎ染め一色パスハ(お菓子)...
逃げ
月曜日は休日、休日とは仕事のことは考えない日である。昨日は朝晩の２公演こなして感無量でいた。それなのに劇場の金融部から「あなたの３月分の給料に間違えて住宅手当分振り込んでしまったから明日返せ」と電話がきて萎える朝。バレエとか、芸術とか、一瞬にしてどうでもよくなる。その代わり、わかったことが一つあります。どうしてバレエのことがブログにでも日記にでも、頭にあることを文章で表せないのか。それはきっと...
書類の話
国際結婚に必要だった、日本の戸籍謄本の話です。あらゆる日本の書類をロシア語にしなくてはなりませんでした。私の戸籍は弘前市にあるので、戸籍謄本に描かれるご当地ゆるきゃらはたか丸くんですが、まさかゆるきゃらまでがロシア語になるとは思わなかった。ちなみに日本語からロシア語の翻訳証明は、婚姻要件具備証明書（独身証明書）も、戸籍謄本も、日本語翻訳の資格と、ロシア国籍の所有者に頼む必要がありました。それな...
言い訳
Сегодня не мой день. (今日は私の日ではない)というフレーズはとても便利だ。いつも出来ている回転が崩れた、リフトのタイミングずれた、振付飛んだ、そういう時はよく監督に「どうしたの」と責められる。そんな時こそ「今日は私の日じゃないのですよ」と返すと、和やかな感じになりますよ。日本語で言う、「ミスった」。言葉が人を選ぶのか。私にはウィンクで返す監督、別の子が言うと監督は雷を落と...
みどりちゃん
普段はグリシコか、そのとき余っているロシア製の安いポアントユーザーなのですが、劇場がグリシコ買うの忘れてしまい、予備もなく。今月はゲイナーで我慢してくれってこんなときに限って初演リハ地獄、明日公演重心分からない痛い縫い針も折れる 笑ポアント初心者のような事件が起きております。皮剥がれる、爪即死って、8才9才の時のコンクールレッスン…笑あの時どう処置したか必死に思いだす。おかあちゃーん…！思いだ...
潔白
オペラ「蝶々さん」で礼儀作法を教えていた。日本舞踊を趣味でかじっていたことは、損ではなかった。日本人にでも難しい、立ち方座り方、お辞儀、扇子の扱い― ロシア人が付け焼刃で出来る訳ないのだが、仲間由紀恵の「大奥」に大感激してここ3日満足に寝られていないと言うオペ芸監のために、リハーサルに付き合った。「ショウグンはずるい!!日本の姫こそ姫だ!!ユキエこそが姫だ!!女性とは、美しい像である!!女性の...
結婚しました
2月11日に私たちは夫婦になりました。これからもロシアで生きていこうと決心した矢先の、電撃婚でした。もちろん夫セルゲイはバレエダンサーではありません、よかった。結婚しても、何も変わることないですね。これからも独旅は趣味だし、まだクラコフにも行けていない。花嫁買い取り儀礼(1時間)→役場で婚姻(10分)→写真撮影(4時間)→披露宴(4時間)ロシアの一般的な結婚式をしました。ロシアの披露宴といえば...
マヨラーバタラーアブラー
マヨラー大国ロシアに住む私の作る料理もロシア化されてきた。というわけで私の手料理披露！じゃじゃじゃーん。のポーズこれでもか！と思うくらいに塩、油、を使うと、おいしいと褒めてもらえます。マヨネーズで塗ったパイナップルサラダ。中身はマヨネーズで味付けした鶏肉、ゆで卵、キノコ…私は一口食べただけで、気持ちが悪くなったのですが(自分で作ったくせに) その横でバクバク食べるロシア人家族。こちらは肉団子で...
スポンサーリンク