書類の話

国際結婚に必要だった、日本の戸籍謄本の話です。あらゆる日本の書類をロシア語にしなくてはなりませんでした。私の戸籍は弘前市にあるので、戸籍謄本に描かれるご当地ゆるきゃらはたか丸くんですが、まさかゆるきゃらまでがロシア語になるとは思わなかった。ちなみに日本語からロシア語の翻訳証明は、婚姻要件具備証明書(独身証明書)も、戸籍謄本も、日本語翻訳の資格と、ロシア国籍の所有者に頼む必要がありました。それな...

記事を読む
http://ameblo.jp/kanonballet/entry-12258134941.html