第17回英国ナショナル・ダンス・アワードが発表されました。
http://dancetabs.com/2017/02/2016-national-dance-awards-winners-announced/
DANCING TIMES AWARD FOR BEST MALE DANCER 最優秀男性ダンサー
Chase JOHNSEY (Les Ballets Trockadero de Monte Carlo) チェース・ジョンセー（トロカデロ・デ・モンテカルロ）
(ノミネート）
Tobias BATLEY (Northern Ballet) トビアス・バトリー（ノーザン・バレエ）
Alexander CAMPBELL (The Royal Ballet) アレクサンダー・キャンベル（ロイヤル・バレエ）
Vadim MUNTAGIROV (The Royal Ballet) ワディム・ムンタギロフ （ロイヤル・バレエ）
Liam RIDDICK (Richard Alston Dance Company) リアム・リディック（リチャード・アルストン・ダンス・カンパニー）
GRISHKO AWARD FOR BEST FEMALE DANCER 最優秀女性ダンサー
Francesca HAYWARD (The Royal Ballet) フランチェスカ・ヘイワード（ロイヤル・バレエ）
(ノミネート）
Ekaterina KRYSANOVA (Bolshoi Ballet) エカテリーナ・クリサノワ（ボリショイ・バレエ）
Laura MORERA (The Royal Ballet) ラウラ・モレラ（ロイヤル・バレエ）
Tamara ROJO (English National Ballet) タマラ・ロホ（イングリッシュ・ナショナル・バレエ）
Zenaida YANOWSKY (The Royal Ballet) ゼナイダ・ヤノウスキー（ロイヤル・バレエ）
STEF STEFANOU AWARD FOR OUTSTANDING COMPANY 傑出したカンパニー
English National Ballet イングリッシュ・ナショナル・バレエ
(ノミネート）
Bolshoi Ballet ボリショイ・バレエ
Les Ballets Trockadero de Monte Carlo トロカデロ・デ・モンテカルロ
Northern Ballet ノーザン・バレエ
Scottish Ballet スコティッシュ・バレエ
BEST INDEPENDENT COMPANY 最優秀インディペンデント・カンパニー
Gary Clarke Company
(ノミネート）
Ballet Cymru
DeNada Dance Theatre
Protein Dance
Sweetshop Revolution
BEST CLASSICAL CHOREOGRAPHY 最優秀古典振付賞
Jonathan WATKINS – ‘1984’ (for Northern Ballet ジョナサン・ワトキンス「１９８４」（ノーザン・バレエ）
（ノミネート）
Anabelle LOPEZ OCHOA – ‘Broken Wings’ (for English National Ballet) アナベル・ロペス・オチョア「ブロークン・ウィングス」（イングリッシュ・ナショナル・バレエ）
Jean-Christophe MAILLOT – ‘Taming Of The Shrew’ (for Bolshoi Ballet) ジャン・クリストフ・マイヨー「じゃじゃ馬馴らし」（ボリショイ・バレエ）
Cathy MARSTON – ‘Jane Eyre’ (for Northern Ballet) キャシー・マーストン「ジェーン・エア」（ノーザン・バレエ）
Will TUCKETT – ‘Elizabeth’ (for The Royal Ballet) ウィル・タケット「エリザベス」 （ロイヤル・バレエ）
BEST MODERN CHOREOGRAPHY 最優秀現代振付賞
Kim BRANDSTRUP – ‘Transfigured Night’ (for Rambert) キム・ブランドストラップ
(ノミネート）
Javier De FRUTOS – ‘Anatomy of a Passing Cloud’ (for Royal New Zealand Ballet) ハビエル・デ・フルートス
Akram KHAN – ‘Until the Lions’ (for Akram Khan Company) アクラム・カーン
Russell MALIPHANT – ‘Spiral Pass’ (for Bayerische Staatsballett Munich & Russell Maliphant Company) ラッセル・マリファント
Crystal PITE – ‘Betroffenheit’ (for Kidd Pivot/Electric Company Theatre) クリスタル・パイト
EMERGING ARTIST AWARD 新人アーティスト賞
Reece CLARKE (First Artist, The Royal Ballet) リース・クラーク（ロイヤル・バレエ）
Julie CUNNINGHAM (Freelance Choreographer) ジュリー・カニンガム（フリー、振付家）
Tierney HEAP (Soloist, The Royal Ballet) ティアニー・ヒープ（ロイヤル・バレエ）
Kateryna KHANIUKOVA (Junior Soloist, English National Ballet) カテリーナ・ハニュコワ（イングリッシュ・ナショナル・バレエ）
Vidya PATEL (Guest artist, Richard Alston Dance Company) ヴィディア・パテル（ゲスト・アーティスト、リチャード・アルストン・ダンス・カンパニー）
OUTSTANDING FEMALE PERFORMANCE (CLASSICAL) 傑出した女性クラシックバレエダンサー
Zenaida YANOWSKY (in the title role as ‘ELIZABETH’ for The Royal Ballet) ゼナイダ・ヤノウスキー「エリザベス」エリザベス1世役 ロイヤル・バレエ
(ノミネート）
Francesca HAYWARD (in ‘RHAPSODY’ for The Royal Ballet) フランチェスカ・ヘイワード「ラプソディ」ロイヤル・バレエ
Ekaterina KRYSANOVA (as Katherina in ‘TAMING OF THE SHREW’ for Bolshoi Ballet) エカテリーナ・クリサノワ「じゃじゃ馬馴らし」キャタリーナ役、ボリショイ・バレエ
Martha LEEBOLT (as Julia in ‘1984’ for Northern Ballet) マーサ・リーボルト「1984」ジュリア役、ノーザン・バレエ
Tamara ROJO (as Frida Kahlo in ‘BROKEN WINGS’ for English National Ballet) タマラ・ロホ「ブロークン・ウィングス」フリーダ・カーロ役 イングリッシュ・ナショナル・バレエ
OUTSTANDING MALE PERFORMANCE (CLASSICAL)傑出した男性クラシックバレエダンサー
Cesar CORRALES (as Ali in ‘LE CORSAIRE’ for English National Ballet) セザール・コラレス「海賊」アリ役、イングリッシュ・ナショナル・バレエ
(ノミネート）
Tobias BATLEY (as Winston Smith in ‘1984’ for Northern Ballet) トビアス・バトリー「1984」ウィンストン・スミス役、ノーザン・バレエ
Chase JOHNSEY (in the title role as ‘PAQUITA’ for Les Ballets Trockadero de Monte Carlo) チェース・ジョンセー「パキータ」パキター役、トロカデロ・デ・モンテカルロ
Vladislav LANTRATOV (as Petruchio in ‘TAMING OF THE SHREW’ for Bolshoi Ballet) ウラディスラフ・ラントラートフ「じゃじゃ馬馴らし」ペトルーチオ役、ボリショイ・バレエ
Irek MUKHAMEDOV (as Diego Rivera in ‘BROKEN WINGS’ for English National Ballet) イレク・ムハメドフ 「フリーダ・カーロ」ディエゴ・リヴェラ役 イングリッシュ・ナショナル・バレエ
OUTSTANDING FEMALE PERFORMANCE (MODERN)傑出した女性モダン・ダンサー
Ching-Ying CHIEN (in ‘UNTIL THE LIONS’ for Akram Khan Company)
(ノミネート）
Marivi DA SILVA (in ‘YOUNG MAN’ for Denada Dance Theatre)
Christine Joy RITTER (in ‘UNTIL THE LIONS’ for Akram Khan Company)
Hannah KIDD (as Penelope in ‘THE ODYSSEY’ for Mark Bruce Company)
Vidya PATEL (as Princess Maria Barbara in ‘AN ITALIAN IN MADRID’ for Richard Alston Dance Company)
OUTSTANDING MALE PERFORMANCE (MODERN)傑出した男性モダンダンサー
Jonathon YOUNG (in ‘BETROFFENHEIT’ for Kidd Pivot/Electric Company Theatre
(ノミネート）
Miguel ALTUNAGA (in ‘TRANSFIGURED NIGHT’ for Rambert)
Daniel COLLINS (as Jekyll in ‘JEKYLL & HYDE’ for The Old Vic/The Mconie Company)
Akram KHAN (in ‘UNTIL THE LIONS’ for Akram Khan Company) アクラム・カーン
Liam RIDDICK (as Prince Ferdinand in ‘AN ITALIAN IN MADRID’ for Richard Alston Dance Company)
DE VALOIS AWARD FOR OUTSTANDING ACHIEVEMENT 傑出した功績に対するド・ヴァロワ賞
Dame Beryl Grey デイム・ベリル・グレイ
３０人以上の批評家によって選ばれるこの賞。今年は、初めてクロス・ジェンダー、女性の役を演じた男性のダンサーが受賞しました。 最優秀男性ダンサーを受賞したトロカデロ・デ・モンテカルロのチェース・ジョンセーです。
最優秀カンパニーにイングリッシュ・ナショナル・バレエ、傑出した男性クラシックバレエダンサーにそのENBのセザール・コラレス。今年７月の来日公演に向けて幸先の良いニュースです。コラレスはアリ役での演技に対しての受賞なので、来日公演が楽しみですね。
ロイヤル・バレエからは、傑出した女性クラシックバレエダンサーに、今年引退するゼナイダ・ヤノウスキー（「エリザベス」での演技に対して）、最優秀女性ダンサーにフランチェスカ・ヘイワード、そして新人アーティスト賞にリース・クラークと３人が受賞しました。
また、 最優秀古典振付賞には、ロイヤル・バレエのダンサーだったジョナサン・ワトキンス振付の「１９８４」(ノーザン・バレエ）。ちょうどトランプ米大統領就任で小説「１９８４」が突然大ベストセラーになっているので、タイムリーな受賞と言えます。映像を観るととても面白そうです。
今年のノミネートされた人々は、４５０人もの候補者から選ばれ、２０か国からの出身で、EU内そしてそれ以外からの出身者も多いとのことです。半分以上は英国外からで、この多様性は非常に重要であるとの審査委員長の講評がありました。昨年１年間、観客や非常化を楽しませ、挑戦させた多様性の豊かなダンスの形の中での素晴らしさを、この賞は祝しているものだそうです。
Brexit（EU離脱）によって国際性、多様性が失われる可能性が高い英国のダンス界ですが、世界中からの才能を受け入れてきたことが、発展の大きな原動力となってきました。ロイヤル・バレのダンサーの多くも外国人です。願わくば、今後も幅広い国々、ジャンルの才能を集結させてさらなる発展、進化を遂げてもらいたいものです。
| Elizabeth [DVD] [Import] Yanowsky Acosta Opus Arte 2016-10-28 売り上げランキング : 149207 Amazonで詳しく見る by G-Tools |