振付家・ダンサーの北村明子さんがアジアを旅して伝統舞踊、音楽、儀礼、武術をリサーチし創作を行うCross Transit プロジェクト。
出会ったアーティストや文化からインスピレーションを受け、「記憶」「廃墟」「身体」をキーワードに、歴史の流れや場所を横断する作品を生み出してきました。昨年は『土の脈』をKAAT他、今年は米国ツアーでも上演し、私も観たのですが、アジアの多様な文化が共存、融合し、歴史的な背景も踏まえた力強いダンスには、大きな感銘を受けました。舞台美術や照明も素晴らしかったです。
2018年に上演「土の脈」より。（撮影：大洞博靖）
東京、横浜、松本、カンボジア、アメリカでの上演を経て、今回はシリーズ最新作『梁塵の歌（りょうじんのうた）』を新たに創作・上演します。１0月25日から27日に東京・世田谷のシアタートラムにて上演されます。
「梁塵（りょうじん）」とは、素晴らしい歌声が梁（はり）の上の塵（ちり）をも動かしたという中国の故事に由来する言葉です。Cross Transit 東南〜南アジア編の４年に渡る歩みがこの秋、シアタートラムの舞台に結実します。
2018年に上演「土の脈」より。（撮影：大洞博靖）
『梁塵の歌』では、前作に続きインド北東部マニプール州より作曲家・音楽家のマンガンサナ氏をドラマトゥルクに迎え、インドネシアからもダンサーのアリ氏を招聘。日本のダンサー＋クリエイターチームと一丸となり、前作『土の脈』が更なる進化を遂げます。ダンサーも、Co.山田うんなどで活躍する川合ロン、西山友貴ら実力派が揃いました。
◆Cross Transit project◆ 公式サイト http://www.akikokitamura.com/crosstransit/
北村明子が2016年に始動。表現形式や文化、国籍、言語の違いを超え、土地ごとの音楽や身体の所作に受け継(トランジット)がれている「種」を融合(クロス)させ、「未来のアジア」として開花させる試みです。
北村明子 Akiko Kitamura
撮影：兼古昭彦
振付家・ダンサー／信州大学人文学部准教授
1995年文化庁派遣在外研修員。Bates Dance Festival（USA）、American Dance Festival（USA）にて委託作品発表。代表作『finks』(2001年国内初演)は多数都市にて上演、モントリオールHOUR紙2005年ベストダンス作品賞受賞。2005年ベルリン「世界文化の家」委託作品『ghostly round』は2008年まで世界各国で上演され絶賛を得た。2011年、インドネシアとの国際共同制作To Belong project (第７回日本ダンスフォーラム賞受賞)を開始し、国内外にて毎年新作を上演。2015年アジアン・カルチュラル・カウンシル（ACC）個人助成日米芸術交流プログラムグランティスト。
2016年、アジアプロジェクト第２弾としてCross Transitを始動。2017年、サウンドモーフィングとダンスの実験を試みるソロ作品『TranSenses』をNY、モントリオールにて発表。同年、『Cross Transit』をカンボジアにて上演。
2018年は3月にCross Transit project『vox soil』、10月に『土の脈』を上演し、第13回日本ダンスフォーラム大賞を受賞。2019年3月には『Cross Transit』米国ツアー（NY、メリーランド州タウソン、ワシントンDC）を行なった。
【公演名】北村明子Cross Transit project 『梁塵の歌（りょうじんのうた）』
【演出・構成・振付・出演】北村明子
【ドラマトゥルク・音楽提供・出演】マヤンランバム・マンガンサナ（インド・マニプール州）
【振付・出演】柴一平、清家悠圭、川合ロン、西山友貴、加賀田フェレナ、岡村樹、ルルク･アリ（Solo Dance Studio／インドネシア）
【日 時】
2019年10月25日（金）19：30
10月26日（土）14：00／19：30
10月27日（日）14：00 ※各回とも開場は開演の30分前
【会 場】
シアタートラム 〒154-0004 東京都世田谷区太子堂4-1-1
三軒茶屋駅（東急田園都市線・世田谷線）より直結
【チケット】
料金 一般：5,000円（税込み・整理番号付き自由席） 当日は500円UP
＜取扱い＞
◆イープラス https://eplus.jp
◆世田谷パブリックシアター チケットセンター 03-5432-1515（10:00～19:00）
◆世田谷パブリックシアター 当公演サイト（オンライン予約は要事前登録）
https://setagaya-pt.jp/performances/ryoujinnouta201910.html